[현대어사전]대다나다 의 유래

나 지금 영혼 없다.

대·다·나·다

소녀시대 멤버 제시카가 만든 유행어로, '대단하다'가 변형된 말이다.

자매품 아웃기다

Contents

1. 유래

2. 숨겨진 뜻

3. 쓰임과 용례

4. 관련항목

1. 유래 

2013년 1월 MBC 황금어장 라디오스타 소녀시대 편에서 나온 유행어. 

함께 출연한 유리가 '외국인이 뽑은 최강 몸매'로 선정됐다며, 라스 시청자들을 위해서 허리와 척추를 펴는 요가를 즉석에서 보여주는 장면이 나온다.

그런데 요가를 하는 유리의 모습을 물끄러미 바라보던 제시카가 뜬금없이 대단하다라고 한마디 내뱉었고, 그 말투가 너무 영혼이 없는 것 마냥 들려서 빵 터진 것.

유세윤과 윤종신은 제시카가 대~단하다라고 하면 나쁘게 들릴까봐 순간적으로 말투가 이상해진 거라고 놀렸고, 이 말투를 물어뜯는 게 웃음의 포인트였다. 그리고 자막도 적절한 굴림체.

그리고 유세윤은 써니에게 이 드립을 날리며 라스에서 그나마 빵 터뜨렸다.

2. 숨겨진 뜻

칭찬과 비꼼의 경계에 아주 미묘하게 걸쳐 있는 대다나다는 그리 대단하지 않은 것을 대단하다고 말해야 하는 순간이나, 설령 비꼬고 싶은 마음이 들더라도 차마 대놓고 비꼴 수 없는 사회생활의 고비에서 자신의 진심을 속이지 않으면서도 인간관계를 훼손시키지 않는 비기라 할 수 있다.

3. 쓰임과 용례

실제로 발음할 때 '대단하다'가 아니라 정말 영혼이 없는 보이스웨어처럼 '대다나다'로 발음하는 것이 포인트. 텍스트로 적을 때도 '대다나다'로 적어야 한다.

여초 사이트에서 유행어로 떠오른 듯 하다. 특히 10, 20대 여성들이 카톡이나 문자를 할 때 사용.

A : 얘, 우리 오빠가 나 아이유 닮았대. 내가 어디가 아이유 닮았다는 거야ㅠㅠ
B : 대다나다.
A : 어? 뭐라고?
B : 대다나다.

자매품으로
>A: 얘 우리 오빠가 나 아이유 닮았대. 내가 어디가 아이유 닮았다는 거야 ㅠㅠ
>B: 메시지 전송이 실패되었습니다

2013년 7월 보이그룹 VIXX의 리패키지 앨범 '지킬'의 타이틀곡 <대.다.나.다.너> 등이 나오기도.