티스토리 뷰
구글번역기를 이용한 방법입니다만,
이 번역기는 일본어로 한번 번역을 했다가 다시한번 번역을 해줍니다.
일본 애니매이션이 워낙 인기라서 전세계 사람들이 구글번역기를 통해 자막을 제작하기 때문에 엄청난 데이터베이스가 쌓여있습니다.
그리하여 영어를 바로 한국어로 번역하는것보다
영어 ㅡ 일본어 ㅡ 한국어 순서로 번역을 하게되면 좀더 정확한 번역이 되게 됩니다.
이 사이트는 일본어로 번역했다가 대상언어로 다시번역을하는 귀찮은 과정을 스크립트로 자동실행을 역활을 합니다.
꽤 정확합니다. 논문 번역하시는분들께서는 편하게 하실수 있겠네요 한번 해보시길^^
더나은 번역기 http://better-translator.com
p.s. 일본애니매이션 나비효과(?) ㅋㅋ
'IT,인터넷' 카테고리의 다른 글
| 세계 최고의 메모어플인 에버노트(evernote) 프리미엄 서비스 한달 간(1개월)을 무료로 이용해보세요!!! (0) | 2014.11.12 |
|---|---|
| 페이스북에 올린 사진 통째로 다운받는 방법 (0) | 2014.11.09 |
| (펌)온라인쇼핑 창업기 (0) | 2014.10.27 |
| 윈도우즈 태블릿(윈탭) 구매 가이드. 현재까지 괜찮은 윈탭 정리!! (0) | 2014.10.25 |
| KT,SKT 자동납부 할인폐지에 SNS “다시 지로로!” (0) | 2014.10.19 |
댓글