[현대어 사전]고소미,민주화,별창 의 유래
고소미 형사고소를 일컫는 은어. 「고소[告訴]」를 비슷한 발음의 과자 「고소미」에 빗대 은유적으로 이르던 것이 일반적인 용법으로 정착되어 단어를 형성했으며, 「먹다」, 「사다」 등 일반적인 먹거리에 어울려 사용되는 용언이 함께 쓰인다. 「너 고소」를 「너 고소미」라고 이르는 등 널리 「고소[告訴]」를 대체하나, 단독으로 쓰이는 대신 용언 「먹다」와 어울려 사용하는 경우가 보다 일반적이다. 뜻에 따라 「고소[告訴]-당하다」는 「고소미를 먹다」로, 「고소[告訴]-하다」는 「고소미를 먹이다」로 바꾸어 말한다. 용언과 함께 쓸 때의 주어로는 고소인보다 피고소인이 널리 사용되고, 이에 「고소미를 먹이다」보다는 「고소미를 먹다」로 활용하는 경우가 잦다. 유사한 뜻을 에둘러 표현하는 변칙적인 활용이 특히 다양하여 독..
현대어사전
2014. 7. 18. 10:40