[현대어사전]관광, 홍어, 애미없다
관광 상대에 대한 지극히 압도적인 승리를 가리키는 명사. 본래 상대에게 치욕적인 패배를 안겨준다는 점이 여성을 겁탈하여 욕보이는 것과 비슷하다는 데 착안하여 「강간]」이라는 표현이 사용되었으나, 너무 강한 뜻으로 사용이 여의치 않자 비슷한 발음의「관광」으로 순화되어 당해 단어를 형성했다. 활용에 있어서는 전의 형태인 「강간[强姦]」과 후의 형태인 「관광[觀光]」이 혼동되어 능동접미사 「-하다」와 사동접미사 「-시키다」,「-보내다」 등이 무분별하게 활용되는 바, 생각건대 순화되기 전인 「강간」의 뜻이 남아 「관광[강간]-하다」를 형성하고, 순화된 후의 「관광[觀光]」이 완전히 새로운 뜻으로서 활용을 창조한 것은 「관광-시키다」,「관광-보내다」등인 것으로 추측된다. 승패가 분명하게 갈리는 스포츠, 치열한 다..
현대어사전
2014. 7. 18. 10:37